throw good money after bad
US /θroʊ gʊd ˈmʌni ˈæftɚ bæd/
・UK /θrəu gʊd ˈmʌni ˈɑ:ftə bæd/
C1 上級
idm.悪い投資にさらにお金を費やす
Don't throw good money after bad by investing more in that failing project.
動画字幕
7つの「ゼロウェイスト」な日本の習慣で予算を節約 (7 Japanese Habits of "No Waste" That Will Save Your Budget)
- They throw good money after bad because they cannot admit the initial investment was a mistake.
これは、壊れたものを交換するのではなく修理し、新品よりも修復されたものにより価値を見出すことです。
- They throw good money after bad because they cannot admit the initial investment was a mistake.
最初の投資が間違いであったことを認められないため、悪いものにさらに良いお金を費やしてしまうのです。
「知事には答えがなかった！」：ケビン・カイリー、カリフォルニアの生活費とガソリン価格についてギャビン・ニューサムを非難 ('The Governor Had No Answer!': Kevin Kiley Rips Gavin Newsom Over CA Cost Of Living, Gas Prices)
- Speaker, I will continue to fight to assure that our share of federal tax dollars goes towards projects like our roads that will actually benefit Californians now that we've cut off funding for high speed rail and am encouraging leadership at the state level to wind this project down immediately so we don't continue to throw good money after bad.
議長、連邦税金がカリフォルニア州民に実際に利益をもたらす私たちの道路のようなプロジェクトに使われるように、私は戦い続けます。高速鉄道への資金提供を打ち切った今、そして州のリーダーシップにこのプロジェクトを直ちに終了するよう奨励し、無駄な出費を続けないようにします。
- And I'm encouraging leadership at the state level to wind this project down immediately so we don't continue to throw good money after bad.
議長、
![ジェフ・チャーチ：ソーシャル・アントレプレナーシップの波（全編） (Jeff Church: The Wave of Social Entrepreneurship [Entire Talk])](https://img.youtube.com/vi/tWhhvZGJ004/hqdefault.jpg)